Mary Louis Pratt’s work Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation explores the idea of contact zones which are ‘social spaces where cultures meet, clash, and grapple with each other, often in contexts of highly asymmetrical relations of power’ and the process of transculturation that can occur at these zones.[1] Transculturation refers to the process by which subordinated or marginal groups select and invent from materials transmitted to them by a dominant or metropolitan culture.[2] Transculturation is also a selective process, as the subjugated can determine the varying extents to which they absorb aspects of alien cultures. However, in Pratt’s work Asia remains relatively unexplored, meaning that the majority of her discussions of the contact zone remain largely confined to the relationship between the coloniser and the colonised. However, Japan arguably represents an interesting an unusual case for Pratt’s model of the contact zone; as a power that was not fully subjugated and was forced to resist imperial encroachment from the Western powers. One of the ways in which this process of encroachment was resisted was by modernisation which was accompanied by a degree of unwarranted transculturation. This process was not universally supported and debated amongst the ‘new men of Meiji Japan, who were concerned about the damage to Japanese culture caused by rapid westernisation.[3] However, Western encroachment was also resisted by the production works that publicised the modernity of the Japanese and their similarities to Western nations. A notable example of this can be seen in the association of popular western values within Japan’s past and the creation of literature designed to espouse the similarities between Japan and the West. These works were arguably auto-ethnographic in nature, by portraying themselves using the terms of the coloniser. Historians such as Karl Friday and Thomas Blackwood argued that the Bushidō that came to be popularised by government endorsement originated in the 1880s and 1890s. As Blackwood observes it has far more in common with Western ideas of gentlemanship, sportsmanship and ‘chivalrous masculinity’ than the medieval Japanese warrior ethos.[4] Nitobe’s work emphasised the importance of compassion, respect and honesty in Bushido to a far greater extent than older accounts.[5] It was not only written in English and but also explored numerous other indigenous traditions of Japan whilst citing European and American philosophers, including classics.[6] The writer of the introduction to its first edition, William Elliott Griffis, clearly identified the work as the solution of this century’s grandest problem – the reconciliation… of the East and the West’ clearly a recognition of the auto-ethnographic nature of the work.[7]

[1] Mary Louise Pratt, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, (London, 1992), p7.

[2] Ibid, p6.

[3] Kenneth Pyle, The New Generation in Meiji Japan, (Stanford, 1969), p190.

[4] Karl Friday, ‘Bushido or Bull? A Medieval Historian’s Perspective on the Imperial Army and the Japanese Warrior Tradition’ in The History Teacher, Volume 27, Number 3, May 1994, pages 339-349; Thomas Blackwood, ‘Bushidō Baseball? Three ‘Fathers’ and the Invention of a tradition’, Social Science Japan Journal, Vol. 11, No. 2 (Winter 2008), p229.

[5] Nitobe Inazo, Bushido: The Spirit of the Samurai, (New York, 1905).

[6] Ibid, p30.

[7] Ibid, p26.

Heidegger wrote Building Dwelling, Thinking in the wake of the housing crisis in Germany after World War Two. As an existentialist Hediegger’s primary focus was the study of being and more specifically in this work its relationship with building and dwelling, which he viewed as intrinsically linked. Using a brief lexicography into the gothic origins of the verb Bauen (to build), its relationship to Ich bin (I am – derived from the very sein: to be), and its origins as the gothic word for dwelling, Heidegger justifies his view that to dwell, is in essence to be or to exist.[1] Heidegger then continues to explain what is called the fourfold and its importance to the concept of dwelling as only by acknowledging this fourfold are humans capable of dwelling and only when capable of dwelling can we build.[2] He illustrates his point using the example of the black forest house to illustrate a building that was built with these ideas in mind. This is a nostalgic and arguably anachronistic view of both spaces and housing relies largely upon his own inherent belief in Gothic (and therefore Aryan) superiority as part of his background in the Nazi party.

 

In many ways the Heidegger’s work was similar to Bachelard’s phenomenological approach in the poetics of space. As Joan Ockman eloquently explained, ‘Bachelard’s evocation of the rustic abode in Champagne is almost exactly contemporary with Heidegger’s paean to the peasant hut in the Black Forest’.[3] Both Heidigger and Bachelard also disliked the ‘terrible urban reality that the twentieth century has instituted’.[4] However, unlike Heidegger, Bachelard’s dwelling is less about the space itself and the manner or reasons for which it was constructed, but a space that accommodates consciousness. The same was true of smaller objects within the house, like chests, drawers and cabinets.[5] Buildings and objects are thus shelters or dwellings for our thoughts.

 

The ideas of Phenomenology and existentialism in Heidegger and Bachelard’s work also have a number of parallels with east Asian philosophy, with Heidegger even being in dialogue with East Asian thinkers during his life.[6] Although these are sometimes assumed to be intrinsically different there are in fact numerous similarities with movements in East-Asia and ideas prominent in Bachelard and Heidegger’s phenomenology. The Mingei movement also celebrates the important of Zakki or miscellaneous things, such as ‘chests, plates and clothing’.[7] In his work, The Beauty of Everyday Things, Yanagi laments the ignorance to the importance of these everyday objects in modern Japanese society and the fact that, ‘their existence has been ignored in the flow of time’.[8] Through seeing beauty in the utilitarian nature of everyday objects, Yanagi evokes a similar feeling of importance in functionality that can be seen in Heidegger’s description of the Black-forest dwellings or bridges.

[1] Martin Heidegger, ‘Building Dwelling Thinking’ from Poetry, Language, Thought, trans. Albert Hofstadter, (New York, 1971)

[2] Ibid.

[3] Joan, Ockman, The Poetics of Space by Gaston Bachelard, (review) in Hardvard Design Magazine, No. 6 Representations/Misrepresentations and Revaluations of Classic Books.

[4] Henri Lefebvre, The Production of Space, trans. Donald Nicholson-Smith (Oxford: Basil Blackwell, 1991), pp120–121.

[5] Gaston Bachelard, Poetics of Space, (Boston, 1958), p74.

[6] Martin Heidegger, “A Dialogue on Language between a Japanese and an Inquirer,” in On the Way to Language (New York: Harper & Row, 1971).

[7] Yanagi Soetsu, The Beauty of Everyday Things, Trans Michael Brase, () p35.

[8] Ibid, p35.

Gonda Yasunosuke’s approach to understanding Asakusa, an entertainment district in Tokyo, sought to portray it as an urban space under constant motion, an interpretation which he concluded would result in an inability to separate its individual parts as they represented Asakusa itself. [1] This brief summary implies a fluidity and flexibility to the understanding of this urban setting, an idea which is synonymous across multiple levels of space. For example, Sanam Luang, otherswise known as ‘The Royal Field’, a large open park in the centre of Bangkok, has served multiple meanings since its inception in 1782. The field was at first used as a cremation ground and a ceremonial rice field, before becoming a symbol of Westernisation and protest. [2]

It can, therefore, be seen that these two examples of urban space each possess a range of meanings and understandings. A diversity which raises questions over the definition of space itself, such as if it is a multi-layered concept, as the two examples suggest, or if it could be simply interpreted as having just one meaning or understanding. For example, could it not be argued that, if we examine space in one moment, a snapshot, it could be interpreted in just one way. Yet, in arguing this you ignore the complexities of space itself, historians themselves are yet to find an adequate universal definition for this concept. Instead, much like Yasunosuke’s description of Asakusa, it represents an idea of constant motion, where academics grapple to place socially constructed boundaries around spatial entities which are both mental and physical.

The Star Ferry Terminal in Hong Kong offers an interesting case study. From one perspective the ferry can be understood as a transport hub and a tourist attraction due to its colonial era design, and yet mentally as a space it represents much more. Following protests in the 1960’s the terminal became a symbol of anti-government protests, a meaning which the Chinese Communist Party (CCP) tried to diminish by demolishing the building in 2006. This in turn tied the building into a growing local identity within Hong Kong, which was developing as a reaction to the increasing influence of the CCP in the city, as well as helping to popularize the desire for the conservation of the city’s colonial legacies. [3]The Star Ferry Terminal, therefore, throughout out its life and beyond inhabited multiple levels of space, more often than not at the same time.

As urban historians we must acknowledge that space can be investigated beyond the traditional sense of the urban sphere, requiring the exploration of the local psyche as well as material aspects. Even then, it is not straight forward, for conflict arises in interpretation. Both the CCP and local Hong Kong residents differed on the importance of the Star Ferry Terminal, one side seeing the space as problematic, whilst the other saw it as a source of local pride. An answer to this difference can be found in the fact that space is defined by the eyes of its beholder, a statement which is seemingly confirmed when we explore Miriam Silverberg’s book, ‘Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese Modern Times’. Her chapter entitled ‘Asakusa Eroticism’, highlights the multiple understandings and approaches undertaken by writers who were attempting to convey the meaning of this urban space. For example, whilst Gonda Yasunosuke focused on the importance of class division, Kawabata Yasunari used the colour palette of Soviet Constructivism to demonstrate his noir tale of Asakusa, tinged with eroticism. [4]

The difference of these two understandings represents a beauty which urban historians should delight in. Space it seems does not have just one meaning, a conclusion which is not problematic as this diversity is a gift in which historians can attempt to untangle the urban maze, unravelling ideas which may have implications beyond the topic under investigation. Post-colonial narratives particularly revel in this, as it offers them an avenue to dismantle traditionally European dominated discourses on colonial history, allowing agency to be placed within the hands of the colonised.

[1] Miriam Silverberg, Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese Modern Times (California, 2012), p. 179.

[2] Koompong Noobanjong, ‘The Royal Field (Sanam Luang): Bangkok’s Polysemic Urban Palimpsest’ in Manish Chalana (ed.), Messy Urbanism: Understanding the “Other” Cities of Asia (Hong Kong, 2017), pp. 81-98.

[3] Carolyn Cartier, ‘Culture and the City: Hong Kong, 1997—2007’, China Review 8:1 (2008), p. 76.

[4] Silverberg, Grotesque Nonsense, p. 191.

Bibliography:

Cartier, Carolyn, ‘Culture and the City: Hong Kong, 1997—2007’, China Review 8:1 (2008), pp. 59-83.

Noobanjong, Koompong, ‘The Royal Field (Sanam Luang): Bangkok’s Polysemic Urban Palimpsest’ in Manish Chalana (ed.), Messy Urbanism: Understanding the “Other” Cities of Asia (Hong Kong, 2017), pp. 81-98.

Silverberg, Miriam, Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese Modern Times (California, 2012).

Having recently read ‘Colonising Egypt’ by Timothy Mitchell, I couldn’t help but be drawn into his theory of enframent, which he used to address the place of colonialism within the critique of modernity. The idea of enframent is simple enough, it describes the process in which a container is placed upon a society, enframing the society’s inhabitants within new structures of power and order. The simplicity of this definition makes the theory incredibly versatile, enabling us to apply it beyond the colonial sphere. To prove this, I have chosen to explore the relationship between China and Hong Kong within the 21st century, a case study which details the complexities of enframent within the modern world.

     In recent times, when we think of Hong Kong and China, the first thing that tends to come to mind is civil unrest. Before the outbreak of Covid-19, news reports to do with these two entities were primarily dominated by ongoing protests which were caused by attempts to introduce a new extradition law to Hong Kong. Yet, between 2003 and 2009 more residents of Hong Kong identified themselves as Chinese citizens, than as citizens of a localized identity, begging the questions ‘How did this happen?’ and ‘Why did this change?’. [1]

     The answer to these questions I believe, rests in the importance of disciplinary power, an idea that Mitchell takes from Michel Foucault. [2] After the handover of Hong Kong in 1997, Hong Kong’s first Chief Executive, Tung Chee-hwa, spoke of the need to make the city more Chinese. For example, advocating the need for civic education amongst the youth, stressing that it was important that they, ‘‘would have national pride as Chinese.’’ [3] This is important as patriotic education represents a soft policy, which could subtly regulate the power of thought and behaviour. Furthermore, the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government targeted the youth of the city through organising activities such as inviting mainland nationalist’s heroes to tour and perform in Hong Kong. [4] It is, therefore, clear that Chinese Communist Party (CCP) attempted in the early 2000’s to enframe the youth of Hong Kong through the introduction of disciplinary policies, which disseminated nationalist rhetoric.

     So where did this all go wrong? Marilynn Brewer suggests that Chinese integration policies failed to garner widespread support for the Chinese government. [5] Instead, within the transition period an ‘identity conflict’ arose, as Beijing was unable to strike a balance between differentiating Hong Kong identity and their desire to assimilate the city. For example, the demolition of the Star Ferry terminal in 2006 was seen by many as an attempt by the CCP to remove a symbol of protest from Hong Kong’s collective memory. [6] A decision which led to widespread protests and the development of a heritage conservation movement, which was clearly tied to concerns about the erasure of Hong Kong identity. These concerns can be found to date back as early as 2004 when 300 professionals, concerned that Hong Kong’s identity was being eroded, issued a declaration in the press to uphold values such as human rights and democracy. [7] It would, therefore, seem that disciplinary measures employed by the Chinese where not subtle enough, gradually pushing many Hong Kong residents towards a localised identity to combat the ‘mainlandisation’ (enframent) of the city. This is comparable to Mitchell’s descriptions of enframent policies in Egypt in the 1830’s, where disciplinary reforms, such as the reorganisation of the military and agriculture were met with large scale resistance as they were too overt. [8] Furthermore, Brewer believes that perceived threats towards Hong Kong were amplified by the depth of pre-existing regional identity within the city, leading inhabitants to become more inclined to respond to these threats with political resistance and conflict. [9]

     It, therefore, seems that although mainland China was initially able to begin enframing Hong Kong within the ideals of the CCP, these soon unravelled as the pace and intensity of disciplinary action became too overt. This in turn led to the development of a stronger local identity, setting the stage for the protest movements of 2014 and 2019.

[1] Yew Chiew Ping, Kwong Kin-ming, ‘Hong Kong Identity on the Rise’, Asian Survey 54:6 (2014), p. 1089.

[2] Disciplinary power is a mechanism of power that regulates the thought and behaviour of social actors through subtle means such as surveillance and through institutions (i.e. schools and the military).

[3] Ping, Kin-ming, ‘on the Rise’, p. 1089.

[4] Examples of these heroes are Yang Liwei, the first Chinese astronaut and medallists from 2004 and 2008 Olympic games. Ibid.

[5] Marilynn B. Brewer, ‘Multiple Identities and Identity Transition: Implications for Hong Kong’, International Journal of Intercultural Relations 23:2 (1999), p. 195.

[6] Carolyn Cartier, ‘Culture and the City: Hong Kong, 1997—2007’, China Review 8:1 (2008), p. 76.

[7] Ping, Kin-ming, ‘on the Rise’, pp. 1102-1103.

[8] Timothy Mitchell, Colonising Egypt (Berkley, 1988), pp. 41-42.

[9] Brewer, ‘Identity Transition’, p. 196.

Bibliography:

Brewer, Marilynn B., ‘Multiple Identities and Identity Transition: Implications for Hong Kong’, International Journal of Intercultural Relations 23:2 (1999), pp. 187-197.

Cartier, Carolyn, ‘Culture and the City: Hong Kong, 1997—2007’, China Review 8:1 (2008), pp. 59-83.

Mitchell, Timothy, Colonising Egypt (Berkley, 1988).

Ping, Yew Chiew, Kin-ming, Kwong, ‘Hong Kong Identity on the Rise’, Asian Survey 54:6 (2014), pp. 1088-1112.

Invisible cities was written in 1972, Italo Calvino’s work explores the themes of imagination and the imaginable through a dialogue between Kublai Khan and Marco Polo. The work contains a description of around fifty cities which are explored in the form of prose poems which are interspersed with conversation between Polo and the Khan. Although the poems themselves are separated into separate groups relating to numerous themes, such as death, desire and memory. The book itself was both celebrated and critiqued upon its release, with some claiming that in the work, “Calvino the mature postmodernist became exactly what he feared as a young man, that is to say, a solipsistic thinker removed from the exigencies of history’.[1] The idea imagination of any city or space is ultimately and exercise in imagining oneself is both a profound and unsettling one, however not one as divorced from the exigencies of history as literary critics might assume. Einaudi’s invisible cities in fact reflects a number of key themes and ideas touched on in spatial history and historiography, albeit in a roundabout manner. Perhaps the most telling section of the work can be found in the conversation between Polo and Kublai in the opening of chapter 6:

 

Dawn had broken when he said: “Sire, now I have told you about all the cities I know.”


“There is still one of which you never speak.”


Marco Polo bowed his head.


“Venice,” the Khan said.


Marco smiled. “What else do you believe I have been talking to you about?”
The emperor did not tum a hair. “And yet I have never heard you mention that name.

And Polo said: “Every time I describe a city I am saying something about Venice.”


“When I ask you about other cities, I want to hear about them. And about Venice, when I ask you about Venice.”

“To distinguish the other cities’ qualities, I must speak of a first city that remains implicit. For me it is Venice.”[2] 

 

Although it may not have been Einaudi’s intention, the idea that we ultimately remain grounded in our own imagination and ideas when describing new spaces is an important warning to the historian. The problem of anachronism within history is a longstanding issue and one that historical theorists have always attempted to tackle. The idea that a description of a time or space is ultimately a reflection of the context of the person imagining was one of the key criticisms of the Historist school of historical thought. Polo’s description of his fantastical cities is flavoured by the context in which he explains them, more particularly his venetian background, which influences his ideas about cities as he explains them. All of his cities are described based on their relationship to his understanding of Venice.

 

Aside from more obvious historiographical tropes, the work also suggests numerous aspects of spatial theories within the poems on cities. The idea that ‘The eye does not see things but images of things that mean other things’ is certainly reminiscent of Lefebvre’s idea of representational spaces that have a system of signs and symbols that help conceptualise space.[3] Furthermore, in Cities and Signs 3, the idea that ‘In every city of the empire every building is different and set in a different order: but as soon as the stranger arrives at the unknown city and his eye penetrates the pine cone of pagodas and garrets and haymows’ has similarities to Lefebvre’s idea of representations of spaces, as spaces that can be conceptualised and that ‘the imagination seeks to change and appropriate’.[4]

 

Although these similarities and associations are merely speculative, the book was nonetheless an interesting reflective peace that raises important questions for the spatial historian and an important warning:

 

‘No one, wise Kublai, knows better than you that the city must never be confused with the words that describe it’.[5]

[1] John Welsh, ‘Erasing the Invisible Cities: Italo Calvino and the Violence of Representation’ in Working papers in Romance Languages, Vol 1 Issue 2 Summer 2007, p1.

[2] Italo Calvino, invisible Cities, (London, 1972), p86.

[3] Calvino, Cities, p13; Henri, Lefebvre, The Production of Space, (Oxford, 1991), p38.

[4] Calvino, Cities, p34; Lefebvre, Space, p39.

[5] Calvino, Cities, p61.

At the onset of the 1930s, anti-Gandhi hysteria amongst the British in India was close to boiling point. This was largely thanks to the now iconic Salt March, where over 24 days, he led a non-violent protest to the Arabian Sea in protest at salt taxes. The British clamped down on this movement, arresting tens of thousands, including Gandhi himself on the 5^th May.[1]

This event sparked civil disobedience throughout India. The response of the British was one of righteous indignation, with one paper reporting that, ‘consciously or unconsciously, Mr. Gandhi is playing a dangerous game. In the name of Ahimsa he is actually promoting violence, not only in feeling but in act. Within the week just ending all the Presidency towns and every city has witnessed scenes of wilful rioting and excesses by mobs’.[2]

I was surprised therefore, when in the very same newspaper I read the following, terse report from Bombay dated a couple of weeks previously:

‘The bullion, cotton share and cloth markets in the city have posted special notifications forbidding admission of all Indians wearing foreign head-gear to their respective places of business. Gandhi caps are being freely distributed’.[4]

These hats had long been associated with the home-rule movement, first being worn by Gandhi in 1919, and soon entering into mainstream popularity, being sold at pro-independence meetings in the early 1920s.[5] The British response had been swift, with cap-wearers suspended from Government jobs, fined or even beaten.[6] Such hats have therefore maintained political significance up to the present day, with the anti-corruption Aam Aadmi (common man) Party dishing out tens of thousands of these cheaply made caps emblazoned with party slogans at rallies from 2012 onwards.[7]

Against this backdrop therefore, this report seems somewhat paradoxical. Having previously banned it, and at a time when Gandhi was coming to be considered pariah-in-chief in India, the British authorities seem to have tolerated the open distribution of one of his most iconic symbols.

What conclusions can we draw therefore from this anecdotal news article? The fact that three of the most important markets in the city had banned ‘foreign’ head-gear seems significant, as it suggests that domestic cloth manufacturers were feeling the strain of competing with foreign imports (coupled with the ongoing economic fallout from the Great Depression). The fact that Gandhi caps were being freely distributed as well points to the open support of independence by some of the leading merchant’s associations of the city. In this context then, the British tolerance of the manufacture and distribution of Gandhi hats, even to the detriment of imports, can also be seen in light of needing to prop up Indian industries. It also potentially demonstrates how Indian cloth merchants could use this rising nationalist tide to spur and stimulate their own industries, using it as an excuse to prevent competition. This isolated case therefore demonstrates the often grey area between political and economic nationalism, with the latter frequently fuelling the former across South East Asia in the 1930s.

[1] ‘Salt March’, History.com, 16^th Jan 2020

[2] Rangoon Gazette and Weekly Budget, 5th May 1930, p7

[3] Ibid., p24

[4] Rangoon Gazette, ‘Free Distribution of Gandhi Caps in Bombay: Bullion and Other Markets object to foreign headgear’, 14th April, p2

[5] Andrew Whitehead, ‘Radical Objects: The Common Man’s Gandhi Cap’, History Workshop, 17^th April 2014

[6] Lata Singh, Popular Translations of Nationalism: Bihar, 1920-1922, (Delhi 2012)

[7] Andrew Whitehead, ‘How India’s iconic Gandhi cap has changed sides’, BBC, 28^th April 2014

Of all art forms, film has often found itself most susceptible to government censorship. This became clear when I was conducting research for a project on Indo-Burmese relations in 1930s Rangoon. Whilst in the British Library, poring over a very large and exceedingly dry copy of the Burma Gazette (filled for the most part with regional judicial and forestry commission reports), I randomly came across a bi-annual report from the Police Commissioner’s office, showing the activities of the Burma Board of Censors. This provided not only an intriguing insight into the early Burmese film industry, but also the colonial government’s attempt to police the thoughts of its captive audience.

Firstly, the Burmese film industry appeared to be very healthy despite its relative newness, with the first Burmese film having only been released a decade earlier, in 1920.[1] From 1^st January to 28^th April 1930, fifty-three new films were submitted for certification.[2] Nor was this industry seemingly dominated by a couple of major companies, with over sixteen different studios submitting applications over this period. The vast majority of these films (thirty-six), are classified as ‘Burmese’, presumably indicating their language and the origin of their producers. Certain major Burmese companies included the British Burma Film Company, as well as the Burmese Favourite Company, headquartered in Rangoon at No. 276, 39^th Street and Sule Pagoda Road respectively. Together they produced a range of Burmese language films designed for a purely domestic audience, with titles ranging from ‘Thidagu’ to ‘Khemathee’.[3]

What is especially interesting however is the prevalence of Chinese films, comprising 15 in total. Despite being produced by a range of different studios, the most important company appears to have been the so-called Star Motion Picture Company, headquartered in Shanghai. Here the films appear to have been more along the lines of so-called ‘blockbusters’, featuring English language titles such as ‘Three Knights in the Army’, ‘The Young Heroine’, and ‘Knight of Burning Temple’. Importantly however, Chinese English-language films were also permitted even if they were explicitly political, as is clear from the title of one approved film, the ‘Northern Expedition of Nationalists’, produced in 9 parts by the San Bim Film Company.[4]

In light of this, censorship of this cinematic mix appears to have been very light. Every film on the list is approved, with some Burmese films even referenced as having passed the censorship test ‘Without Examination’. Indeed, only one film appears to have been subjected to censorship; a regional Burmese news report where the censors appear to have noted certain particularly graphic scenes, for example ‘The holding up of the bloodstained clothes which are presumably exhibits’.[5]

The evidence from this report therefore suggests that Burma enjoyed an unexpectedly vibrant cinema culture under British occupation, with healthy levels of competition between local and international studios, presided over by a seemingly light censorship hand. It also provides a cautionary tale about how the development of the arts can easily be reversed. With the onset of military rule, all cinemas were nationalised in the 1960s, with the industry instructed to broadcast the ‘march to Burmese socialism’. From a peak of 244 cinemas, Burma in 2011 was therefore reduced to 71 as popularity dwindled, with the ruling National League for Democracy (NLD) continuing much of the censorship apparatus of the military junta which preceded it.[6] Documents like this can therefore help to throw the problems of Burmese cinema today into sharp relief.

 

 

[1] Mark Magnier, ‘Myanmar’s once-proud film industry a flicker of its former self’, LA Times (1^st April 2013)

[2] ‘Register of Cinematograph Films examined by the Burma Board of Censors, Dated Rangoon, the 15^th May 1930’, in the Burma Gazette, Part IV, pp. 945-947

[3] Ibid.

[4] Ibid.

[5] Ibid., p. 947

[6] Aung Kaung Myat, ‘Military Rule May Be Over, But Myanmar’s Film Industry Remains in a Tawdry Time Warp’, Time (22^nd August 2018)

 

Yuanmingyuan, or the Old Summer Palace in Beijing, fits into Manish Chalana’s idea of a spacial palimpsest, similar to Sanam Luang Park in Bangkok.[1] When considering the history of these spaces, one can almost feel as if they are looking at fossil layers in the earth. Sanam Luang was at first a regal space, reserved for royal ceremonies and cremations. In the 20^th century it became a contested political space where students staged protests against Thailand’s military junta governments and now it is a space for Bangkok’s well-known vices such as prostitution. Yuanmingyuan has a similarly turbulent history. Each layer of Yuanmingyuan’s history is imbued with the political, social and economic upheaval China has experienced over the past 150 years.

Yuanmingyuan was the primary retreat for Qing emperors who found the Forbidden City and urban landscape of Beijing to be stifling. In contrast to the cacophony of inner Beijing and the austere but imposing Forbidden city, Yuanmingyuan was supposedly a place of great natural beauty. The retreat was designed to resemble the Jiangnan region, a southern area where famous Chinese painters and poets came from.[2] It’s gardens and man-made lakes were said to have made Yuanmingyuan into an oasis and a paradise on the outskirts of Beijing. The Qianlong emperor included a European-style section to the palace gardens, drawing on the recommendations of his Jesuit advisors. British and French forces, having established a military presence in northern China as a result of the Second Opium War, came to blows with Chinese Imperial forces and marched into Beijing after the emperor had already fled the city. A British legation, led by Harry Parkes, was killed by Imperial troops during the conflict.[3] Anglo-French troops responded by razing and looting Yuangmingyuan, dealing a personal and symbolic blow to the emperor, who had grown up on the summer palace grounds.

Today, the Yuanmingyuan park is a paradoxical space. It represents the scars left by foreign exploitation, but it is also represents the renewal and resurgence of China. It is both a “gradenscape” and “ruinscape.”[4] Visitors to the park witness the broken marble columns where the  French and British troops laid waste to the palace and looted its most valuable art. On the other hand, they are also able to enjoy the beautiful recreational landscape Yuanmingyuan has become. As Haiyan Lee articulates, “the pain of loss and humiliation is always acknowledged, but pleasure is never far from consideration.” [5] Significant investment from the government has helped to renovate the area and turn it into a family-oriented recreational park, similar to Western-style botanic gardens. Yet it is also still a memorial, a place whose main intention is to immortalise history. Yuanmingyuan’s history carries a significant amount of weight. The ruins are a reminder of the decadence of the Emperor and the injustice China endured in the face of colonial powers. More than anything, the space symbolises the ways in which China has changed and how it has decided to memorialise its troubled and violent past. Yuanmingyuan is no longer just an enclave reserved for imperial corruption and decadence, nor is it blatant evidence of China’s weakness and foreign incursion. Rather it is a space for the public to engage in memorialisation of Yuanmingyuan’s collective past and enjoy it as a place for recreation and well-being.

[1] Noobanjong, Koompong. “The Royal Field (Sanam Luang): Bangkok’s Polysemic Urban Palimpsest.” In Messy Urbanism: Understanding the “Other” Cities of Asia, edited by Manish Chalana. Hong Kong University Press, 2016.

[2] Li, Lillian. “The Garden of Perfect Brightness.” Visualising Cultures.  Massachusetts Institute of Technology. (2012). https://visualizingcultures.mit.edu/garden_perfect_brightness_03/index.html

[3] Ibid

[4] Lee, Haiyan. “The Ruins of Yuanmingyuan: Or, How to Enjoy a National Wound.” Modern China 35, no. 2 (2009): 155-90. www.jstor.org/stable/27746912.

[5] Ibid

Much has been written on the benevolent, patriarchal language and discourses of empire that surrounded the Western colonial projects of SE Asia. These models sought to justify European imperial expansion on the grounds of restoring the material, artistic and myriad other cultural glories of SE Asian states and kingdoms. In doing so, colonial powers became guardians, or stewards, of subject peoples waylaid and fallen into depravity and decadence, who required educating on their own historical achievements to attain a higher level of civilisation.[1]

Evidence of this is abundant within both the French and British contexts. Within the former, French colonisation of Cambodia included initiatives to promote traditional arts, the restoration of a national museum, as well as crucially the restoration of monuments from the Angkorean period, including the site at Angkor Wat. As Andaya notes, ‘by resurrecting the glories of Angkor, the French provided the Khmer people with a permanent reminder of their former greatness and a powerful symbol of Cambodia as a nation’.[2] This both allowed the French to frame themselves as a benevolent force undertaking a mission civilatrice, as well as cementing the symbolic connection between the Khmer and the French.

This framework is also shown in Sir Stamford Raffles plan for a college of Native Learning in Singapore. As justification, he points for example to Great Britain’s long history in ‘promoting the truth and diffusion of knowledge’, and ‘to the improvement of the condition of her new subjects’.[3] On the grounds therefore of ‘exciting the intellectual energies and increasing the individual happiness of the people’, he therefore proposed the establishment of an Institution of Higher Learning in Singapore, ‘having for its object the cultivation of the languages of China, Siam and the Malayan Archipelago; and the improvement of the moral and intellectual condition of the inhabitants of those countries’.[4] This moreover had the additional advantage of training a new class of bureaucrats, skilled in local languages, to cement Imperial control.

These cases form a marked contrast however to the Japanese form of Imperialism, which eschewed the improvement of indigenous peoples. Instead, upon the annexation of Manchuria in the 1930s, the seemingly open, barren landscape was perceived as an opportunity to liberate the colonising Japanese themselves, through new infrastructures of urban modernity. The civilising mission in this case hence was directed inwards, with Meiji conceptions of Korean and Chinese cultural and economic backwardness providing the justification for Imperial expansion.[5]

This ideal was illustrated by large-scale and ground-breaking urban projects. The trading town of Changchun was transformed into the new Imperial capital of Xinjing, with wide open green spaces, and axial formations of boulevards radiating outwards from key monuments to Japanese modernity (for example a War Memorial , the Puppet Emperor’s Palace, a train station etc). Under the urban planner Sano Toshikata, it moreover became the first Asian city where all buildings were equipped with water closets. This hence paved the way for large scale immigration, with the civilian population of Manchuria being swelled by 800,000 mainly middle-class Japanese immigrants from 1930-41. .[6] Japanese colonial discourse therefore helped to disseminate of a new, urban utopia, with the idea that this would inform and inspire similar improvement schemes back in Japan, though such grand schemes were ultimately abandoned due to financial constraints.[7] Nevertheless, such a case study is instructive in illustrating the marked ideological contrast between European and Japanese discourses on colonisation and modernity. Whilst the former purportedly looked to the past to find inspiration for modernising its indigenous subjects, the latter kept its gaze firmly fixed on the future, for the supposed betterment of its own population.

[1] Edward Said, Orientalism (Penguin, 2003), Introduction

[2] Leonard Andaya, ‘Ethnicity in Pre-colonial and Colonial South East Asia’, in Norman Owen (ed.), Handbook of Southeast Asian History, (Routledge, 2014), p.273

[3] Sir Stamford Raffles, Formation of the Singapore Institution: A.D. 1823, (Mission Press, 1823), p.5

[4] Ibid, pp.3-6

[5] Louise Young, Japan’s Total Empire: Manchuria and the Culture of Wartime Imperialism, (University of California, 1999), pp.255-258

[6] Ibid., pp.262-263

[7] Ibid., p.281